Curriculum Vitae

Dernière date de mise à jour:  juin 2021


CV complet - format PDF - consultable également sur ce lien

https://www.cjoint.com/doc/21_05/KEAh7mdeFZN_CV-2021.pdf

Résumé Linkedin

https://www.cjoint.com/doc/21_05/KEAh2GvAIdN_PROFIL-SOMMAIRE.pdf

RECHERCHE UN POSTE DANS LE SECTEUR DE LA COMMUNICATION 
(Préférence: PRESSE - EDITION  -  Activité: correcteur-rewriter)
OUVERTE A TOUTE PROPOSITION
ACCEPTE PETITS TRAVAUX DE TRADUCTION

Noële Belluard-Blondel     

Née le 5 décembre 1970

Célibataire

                                                                                

noele.bd.bl(at)hotmail.fr
N° de téléphone: sur demande

Baccalauréat Lettres-Langues (1988) 

FORMATION INITIALE

1988-1995	Licence *****************	Lettres classiques (Latin-Grec ancien) Linguistique française Anglais ********************************************************
	Deug	Espagnol Grec moderne
1996-1998		Russe (vie courante)
1998-1999		Information-Communication
2001-2002 **********************	**************	« Prépa à la Une » (formation de journalisme: développement de connaissances approfondies des pratiques  journalistiques théoriques et pratiques)
2006-2007	Licence	"Droit par modules" (via la Sorbonne) Droit constitutionnel - Droit communautaire Droit international public - Relations internationales Histoire de la vie et des idées politiques Sciences économiques (Economie générale, politique, monétaire et financière)

COMPETENCES TECHNIQUES

Anglais *********************	Lecture courante (presse/littérature anglaise et américaine) Spécialisation: anglais de l'Environnement et du Développement                                                            ***********************************************************************
Espagnol	Lecture courante (presse/littérature) Spécialisation: espagnol de l'Environnement et du Développement  Bonne compréhension orale - écrit satisfaisant
Italien	Lecture courante (presse/littérature) Compréhension orale et écrit satisfaisants
Sténographie ************************************	Maîtrise

FORMATIONS COMPLEMENTAIRES

2002 -2003 *********************	Typographie  ***********************************************************************
2003 -2006	Géopolitique, Communication, Droit et Communication d’entreprise
2008-2009	Psychologie appliquée à la communication: PNL et Analyse transactionnelle Techniques de communication orale Développement personnel, Coaching, Management, Management d’équipe
2010-2011	Apprentissage et approfondissement de l'Italien
2012-2013	Apprentissage et approfondissement de l'Allemand
2013 à 2015	Formations en lign : Environnement/Développement/International  Approfondissement du Management
2015 -2017	Formations en ligne: International/Amérique Latine/Chine Langues dont Initiation au Chinois Développement/Management/Management d'équipe/Leadership/ Humanitaire/Entrepreneuriat social/Gestion de projets

   
          2018-2019           Préparation aux certificats Voltaire et le Robert

                                            Formations en ligne 
                                            (Développement/Management/Leadership/ Entrepreneuriat)

---------------------------- -------------------------

FORMATIONS EN LIGNE certifiées ou avec taux final de qualification obtenu  (en lien avec les cursus suivis et les expériences) *********************************************************************************************
SPECIALISATIONS
*Chine: Histoire et Civilisation - Economie/Politique/Relations internationales *Amérique Latine/Caraïbes: Développement – Management - Economie//Droit *International/Europe (orientation) Economie, Droit, Histoire  et Développement *Environnement/Développement (orientation) Sciences et Economie *Développement/Action humanitaire - Droit humanitaire *Développement/Management - Entrepreneuriat social *Développement personnel - Leadership - Management d'équipe - Gestion de projets - Business - Entrepreneuriat
Cours dispensés en anglais
CHINE: HISTOIRE ET CIVILISATION                        ECONOMIE/POLITIQUE/RELATIONS INTERNATIONALES
Université de Harvard - janvier à mars 2015 -Les fondations politiques et intellectuelles de la Chine -Création et fin de l'empire centralisé -La dynastie cosmopolite des Tang: une culture aristocratique -Une nouvelle culture nationale -D'un empire global à une économie mondiale -Les Mandchous et les Qing -Invasions, rebellions et fin de l'empire chinois -Création de la Chine moderne: la naissance d'une nation -Les libérations communistes -La Chine d'aujourd'hui: la République Populaire de Chine, Taiwan et Hong Kong Université de Tsinghua (Pékin) - avril à juillet 2015 -Art chinois et occidental: Maîtres et Classiques Université de Tsinghua (Pékin) - juin à juillet 2015 -L'ascension de la Chine vue par elle-même  Université de Hong Kong - juin à août 2015 -L'Homme et la Nature dans la pensée chinoise Université des Sciences et technologies de Hong Kong - octobre à décembre 2015 -Politique chinoise (1ère partie) La Chine et les sciences politiques Université de Tsinghua (Pékin) - novembre 2015 à février 2016 -La Chine et les changements climatiques
INTERNATIONAL - DROIT/HISTOIRE
Université de Georgetown - octobre à décembre 2014 -Terrorisme et Contre-Terrorisme Université de Boston - octobre à novembre 2015 -La guerre pour le Grand Moyen-Orient  Université de Louvain - octobre à novembre 2015 -L'Union européenne et les Droits de l'Homme Université de Louvain - août à septembre 2017 -Droit international des Droits de l'Homme
INTERNATIONAL - ECONOMIE
Université de Georgetown - octobre à décembre 2014 -Les gagnants et les perdants de la globalisation: les défis des pays développés et en voie de développement
INTERNATIONAL - DEVELOPPEMENT
MIT - Massachusets Institute of Technology - février à mai 2013 -Les défis de la pauvreté mondiale Université d'Oslo - février à avril 2015 -Les pratiques encourageantes du Développement international MIT - Massachusets Institute of Technology - septembre à novembre 2017 -Démocratie et développement -SDG Academy [une initiative du Réseau de Solutions pour le Développement Durable des Nations Unies] - septembre-octobre 2018 -Comment réaliser les Objectifs de Développement Durable 2030?
DEVELOPPEMENT- ACTION HUMANITAIRE - DROIT HUMANITAIRE
Université chinoise de Hong Kong et le centre de collaboration de l'Université d'Oxford - juillet 2016 -Principes de Santé Publique et Réponse médicale humanitaire en situation de catastrophe Université Massey en Nouvelle Zélande - juillet 2016 -Gestion de l'urgence Université chinoise de Hong Kong et Centre de collaboration de l'Université d'Oxford - juillet 2016 -Changements climatiques et Santé publique Université de Harvard - septembre 2016 -Réponse humanitaire aux conflits et catastrophes Université de Genève en collaboration avec le Centre d'enseignement et de recherche en action humanitaire de Genève - septembre -octobre 2016 -Communication humanitaire (avec présentation d'un briefing dans un contexte d'épidémie en Afrique) Centre de Coopération et de Développement de l'Ecole polytechnique de Lausanne - (novembre - décembre 2016)  -Réduction des risques de catastrophes par les Sciences et les Technologies pour un futur résilient   Université de Louvain - mars à juin 2017 -Droit humanitaire international
DEVELOPPEMENT- MANAGEMENT - ENTREPRENEURIAT SOCIAL
******************************** Ecole de Commerce Haas de l'Université Berkeley - octobre-décembre 2016 -Les bases de la stratégie à but non lucratif  Ecole de Commerce Haas de l'Université Berkeley - octobre-décembre 2016 -Comment accroître l'impact social  Ecole de Commerce Haas de l'Université Berkeley - octobre-décembre 2016 -L'entrepreneuriat social mondial  (avec réalisation d'un dossier de 40 pages relatif à un projet de  création et de développement d’une entreprise sociale au Pérou.) Ecole polytechnique de Milan en collaboration avec la CNUCED - décembre 2016 -Entrepreneurs sans frontière Université de Harvard - mars à mai 2017  L'entrepreneuriat dans les économies émergentes Université du Queensland - janvier-mars 2017 Les leaders du développement mondial Université du Queensland - mars à juin 2017 Sciences et pratiques du développement mondial Université de Harvard - mars à mai 2019 L'entrepreneuriat dans les économies émergentes
DEVELOPPEMENT PERSONNEL – LEADERSHIP -  MANAGEMENT D'EQUIPE - GESTION DE PROJETS - BUSINESS - ENTREPRENEURIAT
Université de Groningen - septembre à novembre 2014 -La prise de décisions dans un monde complexe et incertain Université de Warwick - octobre à novembre 2014 - L'inconsistance de l'esprit humain Association Catalyst (New-York) - janvier à février 2016  -Leadership inclusif: comment devenir un bon leader Organisation Common Purpose (Londres) - février à mars 2016 -Leadership et intelligence culturelle Université d'Adelaïde (Australie) - février à mars 2016 -Introduction à la gestion de projet Institut de management de Bangalore (Inde) - mars à avril 2016 -Introduction au management d'équipe Association Catalyst (New-York) - avril à mai 2016 -Leadership inclusif: communiquer efficacement Ecole de Commerce de l'Université Macquarie à Sydney - juillet 2016 -Négociation et résolution de conflits Ecole polytechnique de Milan en collaboration avec la Chambre de Commerce de Milan - septembre-octobre 2016 -Travailler dans des équipes multidisciplinaires Institut des Ingénieurs électriciens et électroniciens en collaboration avec l’Ecole de Commerce Rutgers -septembre-octobre 2016 -Gérer un personnel divers et multigénérationnel Institut de Technologie de Rochester - janvier-février 2018 -Communication d'entreprise  Babson College - Ecole de Commerce de Wellesley - janvier 2018 -Analyse financière pour la prise de décision Babson College - Ecole de Commerce de Wellesley - janvier-février 2018 -Notions fondamentales de comptabilité financière Babson College - Ecole de Commerce de Wellesley - janvier-février 2018 -De la responsabilité Sociale d'Entreprise à l'Innovation Sociale d'Entreprise Ecole polytechnique de Milan - février-mars 2018 -Stratégie Ecole polytechnique de Milan - février-mars 2018 -Notions de base de comptabilité financière et de gestion comptable Université Nationale Australienne - mars 2018 -Communication d'entreprise basée sur les preuves Babson College - Ecole de Commerce de Wellesley - mars-avril 2018 Se préparer à assumer des fonctions de management et de leadership Institut de Technologie de Rochester - avril-mai 2018 -Pensée critique et résolution de problèmes Université d'Adelaïde (Australie) - mai-juin 2018 -Gestion des risques d'un projet Institut de Technologie de Rochester - mai-juillet 2018 -Gestion de projet international [management d'équipe] Initiative conjointe de l'Ecole polytechnique de Milan et de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et  le Développement - septembre 2018 -Concevoir et mettre en oeuvre des politiques d'entrepreneuriat efficaces  Université de Johannesburg - octobre-novembre 2018 -Gestion de projet basée sur les résultats: contrôle et évaluation Institut de Technologie de Rochester - novembre-décembre 2018 -Pensée créative et innovante: conception, amélioration, communication  Université de Louvain - février-mai 2019 -Conseil en bien-être existentiel: approche expérientielle centrée sur la personne
ENVIRONNEMENT - SCIENCES
Plateforme Alison – décembre 2012 -Diplôme en Développement durable Plateforme Alison – mars 2013 -Diplôme en Sciences environnementales Plateforme Alison – juin à juillet 2012 -Sensibilisation environnementale -Comprendre l'Environnement -Santé et développement humain -Le développement durable en pratique -Gérer les ressources en eau pour la santé humaine -Utiliser les énergies renouvelables pour un avenir durable -Explorer la Planète Terre, son fonctionnement et ses ressources
LANGUES
Université de Tsinghua à Pékin - avril-juin 2015 -Communiquer en Anglais Université de Wellesley à Boston - février 2016 -Italien: langue et culture niveau A1-A2 Université de Wellesley à Boston - mars 2016  -Italien: langue et culture niveau B1-B2 Université de Wellesley à Boston - avril 2016 -Italien: langue et culture niveau C1Université de Wellesley à Boston - août à décembre 2017 -Italien: langue et culture niveau C2 Université de technologie de Chine méridionale - juillet 2016 -Chinois: langue et culture
HISTOIRE DES ARTS
MIT - Massachusets Institute of Technology - septembre à décembre 2015 -Histoire mondiale de l'Architecture
Cours dispensés en espagnol
INTERNATIONAL//EUROPE - DROIT - HISTOIRE
Université Diego Portales du Chili - mai 2017  -Introduction aux Droits de l'Homme
AMERIQUE LATINE/CARAIBES: ENVIRONNEMENT - DEVELOPPEMENT // MANAGEMENT - ECONOMIE//DROIT
Banque Interaméricaine de Développement - mars à avril 2015 -Le développement durable des villes d'Amérique Latine et des Caraïbes Banque Interaméricaine de Développement - mai à juin 2015 -Introduction à la gestion axée sur les résultats de Développement de la zone Amérique Latine/Caraïbes Banque Interaméricaine de Développement - juin à juillet 2015 -Réalité macroéconomique de la zone Amérique Latine/Caraïbes Banque Interaméricaine de Développement - juin à juillet 2015 -Partenariat public/privé: mise en œuvre de solutions dans la zone Amérique Latine/Caraïbes Banque Interaméricaine de Développement - juillet à août 2015 -La gestion de projets de développement de la zone Amérique Latine/Caraïbes Banque Interaméricaine de Développement//Université des Andes (Colombie) - septembre à novembre 2015 -L'eau en Amérique Latine: une ressource abondante dans un contexte de pénurie mondiale Ministère de l'Education nationale du Mexique//Colegio de la Frontera Norte - septembre à novembre 2015 -Migration, un phénomène mondial - Focus sur le phénomène migratoire de l'Amérique centrale  vers les Etats-Unis via le Mexique Université Diego Portales du Chili - juin 2016 -Ethique publique et droit international: Transparence et lutte contre la corruption avec état des lieux en Amérique Latine   Banque Interaméricaine de Développement - octobre à décembre 2015 -Gestion de projets sociaux des ONG et des Organisations de la Société Civile  de la zone Amérique Latine/Caraïbes
ENVIRONNEMENT- DEVELOPPEMENT
Institut polytechnique de Valence - mars à mai 2013 -Défis de l'agriculture et de l'alimentation au 21ème siècle
ENVIRONNEMENT- ECONOMIE
Université de Cantabrie – mars à mai 2013 -Instruments économiques appliqués à l'Environnement
DEVELOPPEMENT - ACTION HUMANITAIRE
Université autonome de Barcelone –septembre-octobre 2016 -Aide psychologique d'urgence (avec présentation d’une intervention d’aide psychologique d’urgence dans un contexte choisi [en l’occurrence, un attentat terroriste] dans ses différentes phases accompagnée d’un guide des règles psycho-éducatives à l’intention de la population affectée.)
DEVELOPPEMENT PERSONNEL - LEADERSHIP - MANAGEMENT D'EQUIPE - GESTION DE PROJETS - BUSINESS - ENTREPRENEURIAT
Institut pour la spécialisation des cadres//Ecole de commerce de Mexico - février à mars 2016 -Développement efficace des compétences managériales Université Galileo du Guatemala - mai-juin 2016 -Conception de stratégies à succès et élaboration de plans d'action décisifs MCA School- avril 2018 -Bien parler en public: étude des outils et techniques neuropsychologiques Université Javeriana de Colombie- février-mars 2019 -Communication stratégique: gestion de crise et image publique
LANGUES
Université de Madrid - avril 2016 -Notions fondamentales d'allemand(A1-B1)(cours de linguistique) Université de Carmen au Mexique - novembre 2016 -Bases de la traduction de l'anglais à l'espagnol                                                                              Cours dispensés en italien       ******************                                    DEVELOPPEMENT PERSONNEL - LEADERSHIP - MANAGEMENT D'EQUIPE - GESTION DE PROJETS - BUSINESS - ENTREPRENEURIAT Ecole polytechnique de Milan en collaboration avec la Chambre de Commerce de Milan - septembre-octobre 2016 -Gérer le conflit Ecole polytechnique de Milan en collaboration avec la Chambre de Commerce de Milan - septembre-octobre 2016 -Gérer le changement

FORMATIONS PERSONNELLES (en lien avec les cursus suivis et les expériences) *********************************************************************************************
SPECIALISATIONS
*Environnement / Développement (orientation) Sciences et Economie *International (orientation) Economie, Droit et Développement *Economie *Développement personnel (orientation principale) Coaching et Management d'équipe
Cours dispensés en espagnol
ENVIRONNEMENT - SCIENCES
Université de Cantabrie – mars 2013 -Introduction au concept de développement durable
INTERNATIONAL - DEVELOPPEMENT
Ingénieurs sans frontières - mai 2013 -Cours basique de volontariat, Coopération et Technologie pour le Développement Humain Université de Cantabrie - mai 2013 -Sciences, Ingénierie et Technologie au service des pays en voie de développement
ENVIRONNEMENT - ECONOMIE
Université de Carlos III de Madrid - mai 2013 -Economie des Ressources naturelles Université d'Alicante - mai à juin 2013 -Gestion environnementale de l'entreprise -Sociologie de l'Environnement
ECONOMIE
Université de Cantabrie - mars 2013 - Economie espagnole - La croissance de l'économie espagnole
Cours dispensés en anglais
INTERNATIONAL - DEVELOPPEMENT
Universités virtuelles des petits états du Commonwealth - février-mars 2013 -Introduction à la gestion des catastrophes
Cours dispensés en français
ENVIRONNEMENT - SCIENCES
Université de Nice Sophia Antipolis - septembre-octobre 2012 -Formation environnementale avec cas d'étude à la clé
MANAGEMENT D'EQUIPE – COACHING – DEVELOPPEMENT PERSONNEL
(2008/2009) -Psychologie appliquée à la communication: PNL - Analyse transactionnelle -Techniques de communication orale -Développement personnel -Coaching -Management d’équipe (2014/2015) -Management (concepts et pratiques avec cas d'étude dans le nouveau contexte mondial, dans les entreprises comme dans les organisations) juin 2017 L'Université du Nous en partenariat avec l'Université des Colibris  -Gouvernance Partagée - Posture, Outils et Pratiques pour réinventer notre faire ensemble

ACTIVITE TRADUCTION

Création et gestion d'un blog de présentation et de synthèse des diverses expériences en matière de traduction et de relecture de traductions         LINGUASPHERE - http://spheralingua.blogspot.fr/ (depuis août 2012) *********************************************************************************************

EXPERIENCES TRADUCTION et RELECTURE

*********************************************************************************************************
DOMAINE D'EXPÉRIENCE Spécialisation Environnement et Développement *Questions européennes *Humanitaire/Développement  *Environnement  *Economie *Pédagogie/Enseignement  *Cinéma  *Actualités *Défense des peuples autochtones et sensibilisation  *Tourisme/Vie pratique *Littérature *Sous-titrages de vidéos

TRADUCTIONS

Initiative personnelle ***************	1er semestre 2013 *************	(cours de Tourisme de l'anglais au français [Commonwealth of Learning]  et cours d'Economie de l'espagnol au français [OCW] ) ***************************************************************

COLLABORATIONS

INEE/UNICEF	octobre 2016 ****************	(document de l'anglais au français) *******************************************
Mongabay	avril 2011- décembre 2014 ****************	(articles, diaporamas, interviews de l'anglais au français) *******************************************
Cineuropa	septembre 2011- juin 2013 ****************	(synopsis de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien au français - brèves, interviews, documents de l'anglais au français) *******************************************
PerMondo/MMTC	mai 2014 *****************	(2 articles de l'anglais et de l'espagnol au français) *******************************************
PerMondo/Peace Direct	juin 2013 ****************	(brèves de l'anglais au français)
PerMondo/Coordination Sud	février 2013 ****************	(documents de l'anglais au français) *******************************************
AsktheEu	novembre 2012- février 2013 ****************	(brèves, articles, lettres de l'anglais au français) *******************************************
Freshawater Action network	janvier – février 2013 ****************	(bulletin d'information de l'anglais au français) *******************************************
ItalianiPocket	septembre 2012 - janvier 2013 ****************	(articles de l'italien au français) *******************************************
GreenTeacher	septembre 2012- janvier 2013 ****************	(articles de l'anglais au français) *******************************************
Global voices	septembre 2010 - janvier 2013 ****************	(articles de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien et de l'allemand au français) *******************************************
DotSUB	depuis août 2012 ****************	(sous-titrages de vidéos de l'anglais, de l'espagnol et de l'italien au français – retranscriptions de vidéos en espagnol) *******************************************
Universal subtitles	2011-2012 ****************	(sous-titrages de vidéos de l'anglais et de l'espagnol au français) *******************************************
Tutofactory83-chaîne YouTube	septembre 2012 ****************	(sous-titrage de vidéos de l'espagnol au français) *******************************************
EspanolSubtitulado-chaîne YouTube	septembre 2012 ****************	(transcription de vidéos en espagnol) *******************************************
ONG ECDD/projet pour les Comores	juin/juillet 2012 ****************	(participation à la traduction de l'anglais au français du site Internet – traduction d'un projet de financement 2013-2015) *******************************************
Organisation Ashoka	2011-2012 ****************	(dossier et lettres de l'anglais au français) *******************************************
Organisation Meedan	février - mars 2012 ****************	(documents de l'anglais au français) *******************************************
Organisation Alkarama	mars 2012 ****************	(communiqué de l'anglais au français) *******************************************
Childrenbooksonline	octobre 2010 - décembre 2011 ****************	(livres de l'anglais au français) *******************************************
Organisation Droit au Logement	octobre-novembre 2011 ****************	(articles de l'anglais au français) *******************************************
Fédération des Organisations autochtones du bassin amazonien	juillet-octobre 2011 ****************	(lettre d'invitation de l'espagnol au français)
Vétérinaires sans frontières - Belgique	mai 2011 ****************	(document de synthèse de l'anglais au français))
Vétérinaires sans frontières - Belgique	décembre 2013 ****************	(compte-rendu de l'anglais au français)
CaféBabel *********************************	février- avril 2011 ****************	( statuts de l'Association- articles de l'anglais et de l'espagnol au français)
International Children's digital library	2010 ****************	(traduction de livres de l'anglais et de l'espagnol au français)
Organisation Antislavery International via l'Association Tradadev	octobre 2010 ****************	(document de l'anglais au français)

RELECTURE

Cineuropa	février 2013 ****************	(synopsis de l'anglais au français)
Initiative personnelle	depuis janvier 2013 ****************	(cours traduit de l'anglais au français [Commonwealth of learning ]) *******************************************
Fédération des Organisations autochtones du bassin amazonien	octobre 2011 ****************	(document traduit de l'espagnol au français)
Organisation Droit au Logement	octobre-novembre 2011 ****************	(formulaire, article de l'anglais au français)
International Children's digital librar	octobre 2010 ****************	(livres traduits de l'espagnol au français)
«Mitos y Leyendas» et Bibliobooksaudio.blogspot.com	octobre 2011 ****************	(Légendes mexicaines traduites de l'espagnol au français)

ASSISTANCE

Organisation Ashoka	avril 2012 ****************	(courriers) ***************************************************************
Initiative personnelle	2009-2012 ****************	(Assistance en français sur des réseaux sociaux d'entraide linguistique)
	2009-2012 ****************	(Corrections de correspondants anglophones et hispanophones apprenants en français )
Fédération des Organisations autochtones du bassin amazonien	avril 2013 ****************	(brève synthèse d'un document du français à l'espagnol)

PROPOSITIONS

Initiative personnelle	2010 ****************	Proposition de traduction en français de pages internet en anglais à des entreprises anglophones *****************************************************************
	2010 ****************	Proposition de correction et de reformulation du français de pages internet à des entreprises anglophones ainsi qu'à une association

Activité LITTERATURE et CINEMA

Conception, création et gestion du blog Odyssée Livres consacré à la Littérature, aux modes d'exploration des œuvres littéraires notamment en matière de septième art et présentation des diverses expériences acquises autour du livre et du cinéma http://odysseelivres.blogspot.fr/ (depuis septembre 2013) ***********************************************************************************************

EXPERIENCES LECTURE et RELECTURE

***********************************************************************************************
-Membre du Comité de lecture des Editions Hélène Jacob: avis motivé et commentaires de lecture (depuis le 19 novembre 2013)
- Bêta-lectrice aux Editions Hélène Jacob: relecture de manuscrits corrigés et mis en forme (18 novembre 2013 - juin 2014 )
-Membre du comité de lecture de Bookstory (maison de pré-édition): vote et commentaires (depuis le 31 juillet 2013)  - Partenariat pour la promotion des publications Bookstory (septembre 2013 - juin 2014)
- Membre du jury du concours 2014 «Nos lecteurs ont du talent» organisé par la Place des Editeurs et la Fnac et consacré aux romans policiers: notation et commentaires (15 mars - 5 mai 2014)
- Membre du jury du concours 2013 «Nos lecteurs ont du talent» organisé par la Place des Editeurs et la Fnac: notation et commentaires (26 juillet - 31 octobre 2013)
-Membre du comité de lecture des Editions Les Nouveaux Auteurs : fiches de lecture et notation (depuis le 26 octobre 2013)
-Membre du Comité de lecture des Editions Nouvelles Plumes: fiches de lecture et notation (depuis le 26 octobre 2013)

FORMATION PERSONNELLE (en lien avec l'expérience Lecture et Relecture)

-Analyse et critique des genres littéraires tant traditionnels qu'en vogue sur le marché de l'édition  (automne-hiver 2013)  ************************************************************************************************

****************************************************************************************************************